Dillon-precision RL 550B Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones de la RL 550BVersión 7.9illonrecisionProducts, Inc.Manufacturers of The World's FinestLoading Equipment

* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la tabla deconversión de calibres en la página 17 para el calibre que desea recargar.1

otro. Con vainas para semiautomáticas (9mm y .45ACP) debe utilizar un dado sellador en forma cónica.Este sello es necesario para mantener el efecto ‘

* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la tabla deconversión de calibres en la página 17 para el calibre que desea recargar.E

En vainas para rifle, deberia ajustar el dado (die) detal manera que el embudo de pólvora (powder funnel)haga contacto con la boquilla de la vaina y a

EL AJUSTE DE LA CARGA DE POLVORA.Se dará cuenta de que hay un tornillo de ajuste enla parte trasera de la barra de pólvora (powder bar) fig22. La pre

15mediante presiones hacia abajo. La parte brillante delos fulminantes ha de estar hacia arriba tal y como se lemuestra en la fotografia 24.El proces

* Indica una parte que es exclusiva de ciertos calibres - véase la tabla deconversión de calibres en la página 17 para el calibre que desea recargar.1

Conversion Embudo de Amarravainas Pins de Calibres Pólvora Local-Calibres de Pistola izadores.30 Luger #20175 C - #13564 5 - #13743 3.30 Mauser #20174

Amarravainas 1 Pin Localizadores 1Embudo de Pólvora.22 BR A - #13426.22-250 A - #13426.30-06 B - #13587.300 Savage AK - #13015.308 - 7.62 Nato B - #1

DILLON PRECISION PRODUCTS, INC.8009 E. Dillon’s WayScottsdale, AZ 85260(480) 948-8009FAX (480) 998-2786Si necesita realizar alguna consulta a nuestros

Lista de partes de la RL 550B13409 Eje (crank)13573 Caja de la prensa (machine box)13583 Brazo conector izquierda (link arm, left)13650 Recipiente de

140402005913673137071379413720200931396613925140151388114025139281401413923137471365013775138901340913700137891383013890135831384113803138391383420094

13882222731369113793148081394013845138719703414041139041393914037180861403313801137991406720064*13426*137821634014202970001384813893200622135320063134

513707138642030213957200601401014003202631396713887220311386913857139641405113979139611389813924139191391714280145301389913765137191388913996140331382

INTRODUCCIONLa prensa RL 550 de Dillon es realmente sencilla deutilizar, además, necesita minimo servico. Cuando latenga montada, le ahorrará mucho t

MEDIDAS DE SEGURIDAD.Antes de comenzar, es necesario que lea lossiguientes puntos con mucha atención:1. Nunca trabaje con la prensa sin protección pa

Inserte el resorte de la bola indice (index ballspring) en la plataforma como se muestra en la figura5. A continuación, coloque la bola indice (index

En este momento no debe quedar nada ajustadoincorrectamente, demasiado "suelto". Ya debe oir ysentir el ‘click’ que se produce cada vez que